1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/container/vfs/mangle.go b/container/vfs/mangle.go
new file mode 100644
index 00000000..83aba589
--- /dev/null
+++ b/container/vfs/mangle.go
@@ -0,0 +1,30 @@
+package vfs
+
+import "strings"
+
+func Unmangle(s string) string {
+	if !strings.ContainsRune(s, '\\') {
+		return s
+	}
+
+	v := make([]byte, len(s))
+	var (
+		j int
+		c byte
+	)
+	for i := 0; i < len(s); i++ {
+		c = s[i]
+		if c == '\\' && len(s) > i+3 &&
+			(s[i+1] == '0' || s[i+1] == '1') &&
+			(s[i+2] >= '0' && s[i+2] <= '7') &&
+			(s[i+3] >= '0' && s[i+3] <= '7') {
+			c = ((s[i+1] - '0') << 6) |
+				((s[i+2] - '0') << 3) |
+				(s[i+3] - '0')
+			i += 3
+		}
+		v[j] = c
+		j++
+	}
+	return string(v[:j])
+}